Originální název: False Pretenses
Český název: Vrahové v penzi
Režie: Arvin Brown
Scénář: Michael Alaimo
Premiéra v USA na TNT: 17.6. 2013
Česká premiéra na Prima Love: 31.12. 2016
_________________________________________________________________________________________
Tým začíná vyšetřovat případ dvou sourozenců Janet a Williama, který se ze začátku jeví jako vražda Janet a následná sebevražda Williama. Když ale porovnávají místo činu, Buzz s Mikem zjistí, že nesouhlasí se soukromými fotografiemi Williama. Tým zjistí, že některé věci z Williamova domu chybí, a že byl William ve skutečnosti obětí loupeže a pachatel, který nejdřív zastřelil Janet, protože ho vyrušila, posléze zastřelil i Williama, kterého nejdřív spoutal v jeho pokoji v době krádeže. Poté všechno narafičil tak, aby to vypadalo jako vražda a následná sebevražda. Týmu se podaří vypátrat majitele zbraně, která oběti zabila, jistého Stewarta Nesse. Mike a Andy jej vyslýchají a Ness přiznává, že byl okraden jistým mužem, kterého poznal přes aplikaci pro gaye Dude Ranch. Ten ho omráčil a svázal pouty, stejně jako tomu bylo u Williama, a potom mu ukradl pár věcí, včetně zbraně. Julio zjistí, že podobné loupeže se stejným modem operandy byly ještě tři. Mike pomocí aplikace Dude Ranch vystopuje podezřelého a společně s Provenzou, Juliem a Amy jej zatýkají. Andy veze v autě Nesse, který onoho muže identifikuje jako muže, který ho okradl. Muže identifikují jako Tylera Allena a v jeho bytě najdou potřebné důkazy, včetně pout ve jeho autě. Emma za asistence Sharon navrhuje čtyři roky za čtyři loupežná přepadení, s čímž Tyler souhlasí a vysvětluje, že okrádal bohaté gaye, aby byl schopen zaplatit všechny své účty, protože se mu nedaří jako hudebníkovi. Tyler podepíše dohodu, kterou mu Emma předloží a poté jej Sharon s Juliem konfrontují, že podepsáním dohody se také přiznal k okradení Stewarta Nesse, který ohlásil krádež zbraně. Sharon řekne, že zbraň byla použita při loupeži, která sedí na Tylerův modus operandi, a při které zemřeli dva lidé. Tyler v panice přizná, že to nebyla vražda, ale že zpanikařil, když se Janet vrátila domů. Ovšem Sharon ho zatýká za promyšlenou vraždu, když potom, co zastřelil Janet, šel nahoru a zavraždil Williama, který byl spoutaný a bezmocný a přitom vše narafičil tak, aby to vypadalo jako jeho sebevražda poté, co zabil svou sestru.
Mezitím Rusty dostane výhružný dopis, díky čemuž Emma žádá, aby byl přemístěn a umístěn do programu na ochranu svědků. Sharon se to nelíbí o nic víc než Rustymu, přesto je nucena zvýšit pro Rustyho bezpečnostní opatření, zvlášť potom, co se na dopisu nenajdou žádné otisky patřící pachateli, naznačující, že si dotyčný dával záležet, aby jeho totožnost zůstala skryta. Rusty tedy bez policejního dozoru nesmí ani na krok, ale může alespoň zůstat bydlet u Sharon.
V dalších rolích:
- Ransford Doherty jako Kendall
- Christopher J. Hanke jako Tyler Allen
- P.J. Boudousque jako Stewart Ness
- Noah Weisberg jako Roland Jennings
- Brad Hunt jako Dwayne Bloom
- Ana Dela Cruz jako Claudia
