Originální název: The Shame Game
Český název: Ostudná hra
Režie: Leo Geter
Scénář: Leo Geter
Premiéra v USA na TNT: 24.9. 2012
Česká premiéra na Prima Love: 26.12. 2016
_________________________________________________________________________________________
Tým vyšetřuje vraždu veřejně známé osoby Dereka Hansona, který spolupracoval s politiky a především bojoval proti obchodu s lidmi a prostituci mladistvých. Do případu se tedy vloží i jistý senátor McAustin, který nechává svého poradce Johna Jacoba Feltona, aby dohlížel na vyšetřování.
Zjistí se, že s Derekem v době jeho smrti byla mladá dívka Elena, která se živila prostitucí, a tak podezření padá na jejího pasáka Charlese Alvareze. Potom, co však doktor Morales určí, že zranění, která zabila Dereka, byla velmi profesionálně provedena a všechny rány byly smrtelné, tým vezme v potaz, že vrah mohl mít vojenský výcvik. Andy s Mikem jdou tedy za přítelkyní Dereka poručíkem Angel Hayesovou, která je v armádě, a která jim poskytne informaci, že ji Derek před svou smrtí žádal informace o někom z hodností kapitána, který byl ve skutečnosti poručík. Dotyčný nebyl nikdo jiný než John Felton, se kterým Derek Hanson jednal o finanční podpoře pro svoji nadaci Shannon House. Když Derek zjistil, že Felton o své hodnosti lhal, začal ho vydírat a Felton ho zabil, aby jeho tajemství nevyplulo na povrch, protože lhát o své hodnosti je politicky naprosto nepřístupné.
Tým si uvědomuje, že nemá na Feltona žádný důkaz, ale s pomocí Eleny, která je vděčná, že ji zbavili jejího pasáka, a která přizná, že jí chtěl Derek pomoci k normálnímu životu, se jim Feltona podaří dostat. Při výslechu Elena řekne Andymu, že viděla vraha a popíše Feltona i jeho vůz. Felton se snaží odejít, ale tým ho konfrontuje přímo na stanici. Hobbsová mu nabízí třicet let za vraždu druhého stupně místo možného trestu smrti na vraždu stupně prvního. Felton dohodu přijímá.
Mezitím na stanici Cynthia přivede Daniela Dunna, biologického otce Rustyho. Rusty se s ním však odmítá sejít a je vzteky bez sebe, když zjistí, že je Daniel na stanici. Situace je těžká i pro samotnou Sharon, která si k Rustymu vytvořila vztah a nechce o něj přijít, zároveň Rustyho nechce připravit o možnost žít se svým otcem.
V dalších rolích:
- Kathe Mazur jako Andrea Hobbsová
- Ian Bohen jako Daniel Dunn
- Sonya Leslie jako Cynthia
- Colby French jako John Jacob Felton
- Ray Santiago jako Charles Alvarez
- David Naughton jako senátor McAustin
- Marielle Young jako Elena
- Rose Portillo jako Marisol Peňa
- Cherise Boothe jako poručík Angel Hayesová
- John Pollono jako Derek Hanson
- Jon Wellner jako obhájce Willis
