Originální název: The Ecstasy and the Agony
Český název: Extáze a agónie
Režie: Arvin Brown
Scénář: Adam Belanoff
Premiéra v USA na TNT: 3.9 2012
Česká premiéra na Prima Love: 23.12. 2016
________________________________________________________________________________________
Tým vyšetřuje případ vraždy finančního ředitele izraelského původu Alona Strausse, který byl nalezen mrtvý v jeho vlastním domě. Brzy vyjde najevo, že Strauss a jeho rodina měla jít do programu na ochranu svědků a měla jim být dána nová identita, poté co by Strauss svědčil u soudu proti svému kolegovi a zároveň bratranci Ilyu Blumovi. Sharon a její tým neochotně spolupracuje s FBI, která odhalí, že finanční bussiness pana Strausse a Bluma byl pouhou kamufláží pro pašování extáze z Evropy. Do podezření se pochopitelně okamžitě dostává Ilya Blum, ale také Thorn Woodson, který se živí jako životní stratég a je úzce pojen s Alonovou manželkou Romou Straussovou, se kterou udržoval poměr. Mikovi ale na celé věci něco nesedí a nakonec si uvědomí co. Při prohlížení záběrů z místa činu si všimne, že kukátko v domě bylo otevřené a tudíž Alon Strauss musel vědět, komu otevírá a Blumovi by rozhodně neotevřel, když se proti němu chystal svědčit. Mike navrhne, že to musel být někdo z Alonovi rodiny a tým jde znovu prohledat dům, kde si Mike myslí, že je stále vražedná zbraň. Mike a Amy vezou Romu a jejího syna Aviho domů a oznámí jim, že se vrátí s povolením k prohlídce domu. Tým pak sleduje dům a dopadnou Aviho se zbraní v jeho batohu. Avi se přizná ke vraždě svého otce. Důvodem bylo, že Avi měl svůj život v LA a otcovy kriminální aktivity jej ničily. Sharon ukáže doznání Romě a nabídne jí dvě možnosti. Buď budou Aviho soudit jako dospělého a půjde do vězení na doživotí nebo jim Roma řekne, co ví o vraždě Alonova bratrance Yossiho, kterého zavraždil Ilya Blum a Avi tak bude souzen jako mladistvý a dostane se ven nejpozději v 25 letech. Roma souhlasí, že dosvědčí vraždu Yossiho a jde do programu na ochranu svědků.
Provenza stále nese těžce změny, které se na oddělení udály a svěří se s tím Thornovi a Rustyho první den ve škole nedopadne podle představ, když dostane tři své spolužáky na ošetřovnu poté, co Rustyho napadli, když se "pochlubil", že je klíčovým svědkem vraždy. Sharon se ho zastane před otcem Healym, ale osamotě mu pěkně vyčiní.
V dalších rolích:
- Michael Weatherly jako Arthur "Thorn" Woodson
- D. B. Sweeney jako FBI agent Morris
- Necar Zadegan jako Roma Straussová
- Ivo Nandi jako Ilya Blum
- Dylan Minnette jako Avi Strauss
- Rob Nagle jako otec Healy
